Hi @Chris, welcome!
I’m not sure what the Statcounter code looks like, or what the code installation problem might be. Happy to help but maybe it’s easier if you send relevant screenshots, browser console logs, the code snippet, a screenshot of the error message in case it shows anything more.
Privately to feedback@sparkleapp.com if you prefer.
Duncan