Images disappear in Chrome when uploaded

This could be some things, like your browser cache or even your antivirus.

If you have antivirus, check out this thread: Cautionary tale about antivirus software - Sparkle Community (sparkleapp.com)

For cache, just use another device to check if you can, or if not, you can clear your page cache using CMD+SHIFT+R