Feedback Wanted: Created Two German Websites with Sitely – Tips for Multilingual Version?

[Allan]

@urff.art

Hey Allan! These are two great ideas—both the code-based approach and the suggestion for Sitely to integrate the feature into the app. I wish you lots of success with your website. Maybe you’d like to share it here once it’s ready. By the way, I also use ChatGPT as a translator for my text contributions.
Your Webpulse page looks very harmonious and well-organized. I really like it!

Hey @urff.art,

Thank you so much for your kind message! I’ve never officially shared my WebPulse site with the community, so it really makes me happy to know that you like it!

Yes, I plan to share the multilingual site once it’s finalized in a few months

@duncan

That would be a somewhat minor addition and is definitely something we could add. The major issue is text has different size depending on the language, so the layout needs to be reviewed. It’s something we have been experiencing first hand and working around for a long time. We do have ideas around all this, and it’s not the highest priority area, but we do try to put something in at every update.

Hello @duncan,

Thank you for your reply, that’s excellent news! Indeed, the variation in text length depending on the language makes things more challenging. During my tests, I had to create 4 different menus to maintain the design’s aesthetics and consistency.

I’m looking forward to seeing this feature added to Sitely!