I’ve made a form with required fields, so if you try to send this without entering something you get a pop-up with the text ‘Fill out this field’.
But I’m making a website in Dutch and French, so I would like to have this pop-up in Dutch and French as well, of course.
Does anyone know where I can find the place in Sparkle where I can edit the text of this pop-up?
Hello Rebb, I am attaching a Sitely page with a popup and detaills
to edit a popup. Open the page in Sitely. Note the left panel details.
Open the page in Preview. I have found this helps me to construct the pop up I want.
I hope I have understood your question and that this attachment answers your query…
If not my apologies!
FOR REBB.sitely (2.0 MB)
Hello Mick, thanks for all the effort you put into this, very much appreciated!
But this isn’t the ‘Fill out this field’ pop-up that I meant, so I added a screenshot of the pop-up that I’m talking about (this is the standard pop-up that shows when you click on Send when you haven’t filled in a required field).
Ah ! Thanks for the reply Rebb. Well I haven’t constructed a form of this type so clearly I misunderstood. Nonetheless, I will be interested to see what the correct answer is !
Good luck with it.
Hello.
This is not a matter for sitely.
It comes from the viewer’s browser and is displayed in the language of their system.
I’m fairly certain of that.
Mr. F.
@Mr_Fozzie: thank you very much, that was the solution.
I set my browser to Dutch and that little pop-up changed indeed to Dutch. So you’re right, I was looking for a solution in Sparkle while I should have been looking elsewhere.
Lots of thanks to both of you for your help, my problem is resolved! 
